-
1 launcher base
станина пусковой установки; ракетная базаEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > launcher base
-
2 launcher base
Космонавтика: ракетная база, станина пусковой установки -
3 launcher base
станина пусковой установки; ракетная база; донная часть ракеты-носителяEnglsh-Russian aviation and space dictionary > launcher base
-
4 nine-launcher base
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > nine-launcher base
-
5 base
база; основание; фундамент; донная часть ( ракеты) ; уровень ( отсчёта) ; разг. прямая после третьего разворота на посадку; базировать(ся); служить базой; опираться); базовый; базисный; главный, основной; опорныйbase of the body — ркт. донная часть корпуса (ракеты)
crew rest stop base — база [центр] отдыха экипажей
surface-to-air guided weapon base — ракетная база ПВО, база ЗУР
— air base— base at— base on— fin base— jet base -
6 system
система; комплекс; средство; способ; метод; сеть (напр. дорог) ;aiming-navigation system (analog, digital) — прицельно-навигационная система (аналоговая, цифровая)
air observation, acquisition and fire control system — (бортовая) система воздушной разведки, засечки целей и управления огнем
air support aircraft ECM (equipment) system — (бортовая) система РЭП для самолетов авиационной поддержки
airborne (ground) target acquisition and illumination laser system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и подсветки (наземных) целей
airborne (ground) targeting and laser designator system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и целеуказания (наземных целей)
airborne laser illumination, ranging and tracking system — ав. бортовая система лазерной подсветки, определения дальности и сопровождения цели
artillery (nuclear) delivery system — артиллерийская система доставки (ядерного) боеприпаса (к цели)
C2 system — система оперативного управления; система руководства и управления
C3 system — система руководства, управления и связи; система оперативного управления и связи
channel and message switching (automatic) communications system — АСС с коммутацией каналов и сообщений
country-fair type rotation system (of instruction) — метод одновременного обучения [опроса] нескольких учебных групп (переходящих от одного объекта изучения к другому)
dual-capable (conventional/nuclear) weapon delivery system — система доставки (обычного или ядерного) боеприпаса к цели
electromagnetic emitters identification, location and suppression system — система обнаружения, опознавания и подавления источников электромагнитных излучений [излучающих РЭС]
field antimissile (missile) system — полевой [войсковой] ПРК
fire-on-the-move (air defense) gun system — подвижный зенитный артиллерийский комплекс для стрельбы в движении [на ходу]
fluidic (missile) control system — ркт. гидравлическая [струйная] система управления полетом
forward (area) air defense system — система ПВО передового района; ЗРК для войсковой ПВО передового района
graduated (availability) operational readiness system — Бр. система поэтапной боевой готовности (частей и соединений)
high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system — спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения, сопровождения целей и наведения средств поражения
ICBM (alarm and) early warning satellite system — спутниковая система обнаружения пусков МБР и раннего предупреждения (средств ПРО)
information storage, tracking and retrieval system — система накопления, хранения и поиска информации
instantaneous grenade launcher (armored vehicle) smoke system — гранатомет (БМ) для быстрой постановки дымовой завесы
Precision Location [Locator] (and) Strike system — высокоточная система обеспечения обнаружения и поражения целей; высокоточный разведывательно-ударный комплекс
rapid deceleration (parachute) delivery system — парашютная система выброски грузов с быстрым торможением
real time, high-resolution reconnaissance satellite system — спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени
received signal-oriented (output) jamming signal power-adjusting ECM system — система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала
sea-based nuclear (weapon) delivery system — система морского базирования доставки ядерного боеприпаса к цели
small surface-to-air ship self-defense (missile) system — ЗРК ближнего действия для самообороны корабля
Status Control, Alerting and Reporting system — система оповещения, контроля и уточнения состояния [боевой готовности] сил и средств
surface missile (weapon) system — наземный [корабельный] РК
target acquisition, rapid designation and precise aiming system — комплекс аппаратуры обнаружения цели, быстрого целеуказания и точного прицеливания
— ABM defense system— antimissile missile system— central weapon system— countersurprise military system— laser surveying system— tank weapon system— vertical launching system— weapons system -
7 vehicle
средство передвижения; транспортное средство; подвижное средство; боевая машина, БМ; летательный аппарат, ЛА; см. тж. car, truckair cushion landing vehicle, assault — десантно-высадочное средство на воздушной подушке; десантный АВП
armored cavalry (assault) vehicle — бронированная разведывательная машина, БРМ
armoured vehicle, RE — Бр. саперный танк
assault vehicle, RE — Бр. десантно-высадочное средство инженерных войск
AT (guided) missile launch vehicle — БМ для пуска ПТУР; самоходный ПТРК
C2 vehicle — машина управления (войсками); (командно-) штабная машина
double air cushion vehicle, assault — десантный корабль на двойной воздушной подушке
landing vehicle, assault — десантно-высадочное средство; плавающий БТР на воздушной подушке
landing vehicle, hydrofoil — десантный КПК
landing vehicle, tank, engineer — десантный саперный танк
landing vehicle, track, armored — десантный (плавающий) гусеничный БТР
landing vehicle, track, covered — крытый десантный плавающий гусеничный транспортер
landing vehicle, tracked, engineer — десант ная гусеничная инженерная машина
landing vehicle, tracked, heavy — тяжелый десантный плавающий гусеничный транспортер
landing vehicle, tracked, howitzer — десантная гусеничная гаубичная СУ
landing vehicle, tracked, personnel — десантная гусеничная машина для ЛС
landing vehicle, tracked, recovery — десантная гусеничная ремонтно-эвакуационная машина
mine-clearing vehicle, flail-type — танк [танковый тягач] с бойковым тралом
mine-clearing vehicle, plow-pushing — танк [танковый тягач] с передним плужным минным тралом
mine-clearing vehicle, roller — танк [танковый тягач] с Катковым минным тралом
terminally guided (maneuvering) reentry vehicle — ркт. маневрирующая ГЧ с наведением на конечном участке траектории
— administrative use vehicle— bacteriological bomb vehicle— boost-glide reentry vehicle— flamethrower vehicle— ground-supported vehicle— launcher vehicle— logistical air vehicle— logistical vehicle— maintenance assistance vehicle— MarineCorps landing vehicle— oversize load vehicle— ship-to-shore assault vehicle— support armored vehicle— topographic surveying vehicle— troop-carryingair vehicle— wader-swimmer combat vehicle -
8 rocket
1. n ракета2. n реактивный снаряд3. n ракетный двигатель4. n сл. разнос, выговор5. n ракетный6. v пускать ракету7. v взлетать, взмывать8. v подниматься резко, подскакиватьunemployment in the shipbuilding industry has rocketed since the beginning of the year — с начала года безработица в судостроительной промышленности резко увеличилась
9. v делать резкий рывок вперёд10. n бот. ночная фиалка, вечерницаСинонимический ряд:1. missile (noun) air-to-air missile; ballistic missile; flying bomb; missile; mortar; projectile; rocket launcher; surface-to air-missile; torpedo2. spacecraft (noun) booster; propulsion; retrorocket; rocket propulsion; shuttle engine; spacecraft; spacecraft propulsion method; spaceship; thruster3. climb skyward (verb) ascend; climb skyward; fly; lift off; shoot up; shoot upward; skyrocket; sky-rocket; soar; zoom4. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bolt; bucket; bullet; bustle; dart; dash; fleet; flit; haste; hasten; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; race; rock; run; rush; sail; scoot; scour; scurry; shoot; skin; smoke; speed; sprint; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip -
9 battalion
батальон; арт. дивизионAA artillery automatic weapons battalion, SP — дивизион ЗСУ
forward operations battalion, Intelligence and Security Command — передовой оперативный батальон командования разведки и безопасности
LIS Army, Europe battalion — батальон в составе СВ США в Европейской зоне (особой структуры)
operations battalion, Intelligence and Security Command — оперативный батальон командования разведки и безопасности
ordnance (nuclear) ammunition battalion — артиллерийско-технический батальон обеспечения (ядерными) боеприпасами
— AT artillery battalion— Commandos battalion— composite artillery battalion— light arrnored battalion— light artillery battalion— logistic support battalion— mechanized infantry battalion— mixed artillery battalion— petroleum supply battalion— Rangers battalion -
10 complex
комплекс; система; центр; сложный; комплексный -
11 rocket
'rokit
1. noun1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) cohete2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) cohete
2. verb(to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) subir vertiginosamente, dispararserocket n cohetetr['rɒkɪt]1 (missile) cohete nombre masculino2 familiar bronca1 (rise) dispararse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give somebody a rocket echar una bronca a alguienrocket launcher lanzacohetes nombre masculinorocket ['rɑkət] vi: dispararse, subir rápidamenterocket n: cohete mn.• cohete s.m.• oruga s.f.v.• subir como un cohete v.'rɑːkət, 'rɒkɪt
I
a) ( spacecraft) cohete m espacialb) ( missile) cohete m, misil m; (before n)rocket launcher — lanzacohetes m, lanzamisiles m
c) ( firework) cohete m, volador m, cuete m (AmL)
II
1.
a) ( rise) \<\<price\>\> dispararse, ponerse* por las nubesshe rocketed to stardom — se convirtió en una estrella or llegó al estrellato de la noche a la mañana
rocketing prices — precios que se disparan or que suben vertiginosamente
2.
vt
I ['rɒkɪt]1. N1) (Mil) cohete m ; (=space rocket) cohete m espacial2) (=firework) cohete m3) (Brit)* (fig)2.VI3.VT (Mil) atacar con cohetes4.CPDrocket attack N — ataque m con cohetes
rocket fuel N — propergol m
rocket launcher N — lanzacohetes m inv
rocket propulsion N — propulsión f a cohete
rocket range N — base f de lanzamiento de cohetes
rocket research N — investigación f de cohetes
rocket science N — astronáutica f (de cohetes)
rocket scientist N — ingeniero(-a) m / f astronáutico(-a)
it doesn't take a rocket scientist to... * — no hace falta ser una lumbrera para...
II
['rɒkɪt]N (Bot) oruga f* * *['rɑːkət, 'rɒkɪt]
I
a) ( spacecraft) cohete m espacialb) ( missile) cohete m, misil m; (before n)rocket launcher — lanzacohetes m, lanzamisiles m
c) ( firework) cohete m, volador m, cuete m (AmL)
II
1.
a) ( rise) \<\<price\>\> dispararse, ponerse* por las nubesshe rocketed to stardom — se convirtió en una estrella or llegó al estrellato de la noche a la mañana
rocketing prices — precios que se disparan or que suben vertiginosamente
2.
vt -
12 unit
организационная единица; боевая единица (напр. корабль, ЛА танк); подразделение; часть; соединение; расчетно-снабженческая единица; секция; орган; элемент; комплект; агрегат; установка; см. тж. elementbulk petrol (transport) unit — Бр. часть [подразделение] подвоза наливного (бестарного) горючего
counter C3 unit — часть [подразделение] подавления системы оперативного управления и связи
Fleet Marine (Corps) reconnaissance unit — разведывательное подразделение [часть] флотских сил МП
multisensor (AA) firing unit 3PK — с приборным комплексом из нескольких систем обнаружения и сопровождения
photo (graphic) reconnaissance unit — фоторазведывательная часть [подразделение]
surface-launched unit, fuel air explosive — установка дистанционного разминирования объемным взрывом
surface-launched unit, mine — установка дистанционного минирования
tactical (air) control unit — часть [подразделение] управления ТА
war (time) strength (TOE) unit — часть, укомплектованная по штатам военного времени
— air unit— ASA unit— BM unit— border operation unit— car unit— depot support unit— dry unit— EW unit— GM unit— host country unit— HQ unit— logistics support unit— manpack radio unit— marksmanship training unit— mechanized infantry unit— missile-armed unit— nuclear weapon unit— provisional unit— QM unit— Rangers unit— supported unit— TOE unit— transportation unit— truck transport unit— van unit— wet unit* * *1) часть; 2) единица -
13 missile
1) (a weapon or object which is thrown or fired from a gun, bow etc.) proyectil2) (a rocket-powered weapon carrying an explosive charge: a ground-to-air missile.) misil•missile n misiltr['mɪsaɪl]1 (explosive weapon) misil nombre masculino2 (object thrown) proyectil nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmissile launcher lanzamisiles m invmissile ['mɪsəl] n1) : misil mguided missile: misil guiado2) projectile: proyectil madj.• arrojadizo, -a adj.n.• misil s.m.• proyectil s.m.'mɪsəl, 'mɪsaɪl ['mɪsaɪl]1. N1) (Mil) misil m2) (=object thrown) proyectil m2.CPDmissile base N — base f de misiles
missile launcher N — lanzamisiles m inv
* * *['mɪsəl, 'mɪsaɪl] -
14 missile
['mɪsaɪl] [AE 'mɪsl] 1.1) mil. missile m.2) (rock, bottle etc.) proiettile m.2.modificatore [attack, base, site] missilistico* * *1) (a weapon or object which is thrown or fired from a gun, bow etc.) missile, proiettile2) (a rocket-powered weapon carrying an explosive charge: a ground-to-air missile.) missile•* * *['mɪsaɪl] [AE 'mɪsl] 1.1) mil. missile m.2) (rock, bottle etc.) proiettile m.2.modificatore [attack, base, site] missilistico -
15 rocket
I 1. ['rɒkɪt]1) (spacecraft, firework) razzo m.2) mil. razzo m., missile m.2.modificatore [ base] missilistico; [research, ship] spazialerocket engine — motore a razzo, endoreattore
rocket launcher — lanciarazzi, lanciamissili
••II ['rɒkɪt]to give sb. a rocket — BE colloq. dare una lavata di capo a qcn
1) [price, profit] andare alle stelle, crescere vertiginosamenteto rocket from 10 to 100 — balzare o passare rapidamente da 10 a 100
2) [person, car]III ['rɒkɪt]to rocket past sth. — passare sfrecciando davanti a qcs
nome rucola f., ruchetta f.* * *['rokit] 1. noun1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) razzo2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) razzo2. verb(to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) (andare alle stelle)* * *I 1. ['rɒkɪt]1) (spacecraft, firework) razzo m.2) mil. razzo m., missile m.2.modificatore [ base] missilistico; [research, ship] spazialerocket engine — motore a razzo, endoreattore
rocket launcher — lanciarazzi, lanciamissili
••II ['rɒkɪt]to give sb. a rocket — BE colloq. dare una lavata di capo a qcn
1) [price, profit] andare alle stelle, crescere vertiginosamenteto rocket from 10 to 100 — balzare o passare rapidamente da 10 a 100
2) [person, car]III ['rɒkɪt]to rocket past sth. — passare sfrecciando davanti a qcs
nome rucola f., ruchetta f. -
16 line
линия; цепь ( боевой порядок) ; линия фронта; развернутый строй; позиция; ( оборонительный) рубеж; проводная связь; провод, кабель; отмечаться по основному направлению— assault starting line— ASW line— bomb safety line— cable communication line— hot line— launching line— line one— lines of communications— O-O line— secured line— target sighting line -
17 LSB
1) Компьютерная техника: Linux Standard Base, наименьший значащий бит2) Американизм: Local Standards Board3) Военный термин: launcher support building, list of successful bidders, logistics support base4) Техника: last stage blades5) Астрономия: Low Surface Brightness6) Музыка: Local Scene Blend7) Сокращение: Least Significant Bit, Least Significant Bit; Least Significant Byte, Long Span Bridge, Lower Side Band, Lower Sideband, left sternal border8) Вычислительная техника: Linux Standards Base, least-significant bit, младший бит, младший двоичный разряд, Least Significant Bit (BIT), Linux Standard Base (Linux)9) Промышленность: КГП (крупногабаритный подшипник) (large-sized bearing)10) Сетевые технологии: Least Significant Byte11) Расширение файла: Least Significantly Bit -
18 area
площадь; участок; пространство; область, район, зона; поверхность"gold-plated" area of instrument panel — наиболее легко обозреваемый (лётчиком) участок приборной доски
area of high pressure — метео. область высокого давления, антициклон
area of low pressure — метео. область низкого давления, циклон
assembly and test area — ркт. сборочно-проверочная площадка
booster (engine) disposal area — район сброса [падения] стартовых двигателей [ускорителей]
booster (engine) impact area — район сброса [падения] стартовых двигателей [ускорителей]
disc area of main rotor — верт. площадь диска несущего винта
exhaust jet area — площадь выходного сечения сопла; площадь сечения струи истекающих газов
floor area between the ramps — площадь пола грузовой кабины между (передним и задним) грузовыми трапами
guidance and control area — ркт. площадка управления пуском и наведением
— fin area— VFR area -
19 ABL
1) Военный термин: Ammunition Basic Load, Army biological laboratory, As- Built List, Atmospheric Burst Locator, air blast loading, airborne laser, armament boresight line, armored box launcher, лазер воздушного базирования (сокр. от "airborne laser")2) Техника: air-breathing laser3) Железнодорожный термин: Alameda Belt Line4) Финансы: Asset-Based Lending5) Сокращение: Anti-Blinde Leger (Light anti-armour (France)), Armoured Box Launcher, above baseline, Alleghany Ballistics Laboratory (Аллегейнская лаборатория баллистики (США)), atmospheric boundary layer (атмосферный пограничный слой), American Barge Line (наименование американской пароходной компани), allocated base line (обоснование для заключения контракта на производство (систем оружия или техники — технический проект и договорная документация))6) Космонавтика: surface boundary layer7) Португальский язык: Бразильская академия литературы (сокр от Academia Brasileira de Letras] Brazilian Academy of Letters = Brazilian Academy of Letters)8) Фирменный знак: Another Boeing Layoff9) Образование: Adult Basic Learning10) Океанография: Atmospheric Boundary Layer11) Авиационная медицина: automated biological laboratory12) Расширение файла: Atlantic Basic Language13) Аэропорты: Ambler, Alaska USA14) НАСА: Allocated BaseLine -
20 abl
1) Военный термин: Ammunition Basic Load, Army biological laboratory, As- Built List, Atmospheric Burst Locator, air blast loading, airborne laser, armament boresight line, armored box launcher, лазер воздушного базирования (сокр. от "airborne laser")2) Техника: air-breathing laser3) Железнодорожный термин: Alameda Belt Line4) Финансы: Asset-Based Lending5) Сокращение: Anti-Blinde Leger (Light anti-armour (France)), Armoured Box Launcher, above baseline, Alleghany Ballistics Laboratory (Аллегейнская лаборатория баллистики (США)), atmospheric boundary layer (атмосферный пограничный слой), American Barge Line (наименование американской пароходной компани), allocated base line (обоснование для заключения контракта на производство (систем оружия или техники — технический проект и договорная документация))6) Космонавтика: surface boundary layer7) Португальский язык: Бразильская академия литературы (сокр от Academia Brasileira de Letras] Brazilian Academy of Letters = Brazilian Academy of Letters)8) Фирменный знак: Another Boeing Layoff9) Образование: Adult Basic Learning10) Океанография: Atmospheric Boundary Layer11) Авиационная медицина: automated biological laboratory12) Расширение файла: Atlantic Basic Language13) Аэропорты: Ambler, Alaska USA14) НАСА: Allocated BaseLine
См. также в других словарях:
Base De Lancement — Vue aérienne du centre spatial Kennedy, la base de lancement utilisée par le programme Apollo et les navettes spatiales américaines … Wikipédia en Français
Base de lancement — Vue aérienne du centre spatial Kennedy, la base de lancement utilisée par le programme Apollo et les navettes spatiales américaines … Wikipédia en Français
Type 4 70 mm AT Rocket Launcher — Infobox Weapon|is ranged=yes| name=Type 4 70 mm AT Rocket Launcher type=Rocket Launcher origin=flagcountry|Empire of Japan era=WW2 design date=1944 prod design date= serv design date= used by=Imperial Japanese Army wars=World War II spec type=… … Wikipedia
Mobile Launcher Platform 3 — Space Shuttle Atlantis atop MLP 3 during rollout ahead of STS 110 Mobile Launcher Platform 3 or MLP 3, formerly Mobile Launcher 1 or ML 1 is one of three Mobile Launcher Platforms used at Kennedy Space Center Launch Complex 39. During the… … Wikipedia
Mobile Launcher Platform 1 — A Saturn V with Apollo 10 rolls out to LC 39B on ML 3 Mobile Launcher Platform 1 or MLP 1, formerly Mobile Launcher 3 or ML 3 is one of three Mobile Launcher Platforms used at Kennedy Space Center Launch Complex 39. Saturn V and Space Shuttle… … Wikipedia
Mobile Launcher Platform 2 — Space Shuttle Discovery rolls out of the VAB atop MLP 2, ahead of STS 120 Mobile Launcher Platform 2 or MLP 2, formerly Mobile Launcher 2 or ML 2 is one of three Mobile Launcher Platforms used at Kennedy Space Center Launch Complex 39.… … Wikipedia
Malmstrom Air Force Base — Part of Air Force Global Strike Command (AFGSC) Located near: Great Falls, Montana … Wikipedia
Naval Submarine Base Kings Bay — Kings Bay, Georgia SuBase Kings Bay insignia Type Submarine b … Wikipedia
Vandenberg Air Force Base — Infobox Airport name = Vandenberg Air Force Base nativename = Part of Air Force Space Command (AFSPC) image width = 400 caption = 15 September 1994 image2 width = 150 caption2 = FAA airport diagram IATA = VBG ICAO = KVBG FAA = VBG type = Military … Wikipedia
Future Launcher Preparatory Program — Le Future Launcher Preparatory Program (FLPP) est un programme spatial destiné à préparer les nouvelles générations de lanceurs européens à l horizon 2015 2020. Il a été confié par l Agence spatiale européenne (ESA) à part égales au CNES, au DLR… … Wikipédia en Français
European Launcher Development Organisation — L ELDO, (European Launcher Development Organisation) (en français, CECLES, Centre Européen pour la Construction de Lanceurs d Engins Spatiaux) est un consortium européen créé en 1962 pour mettre au point un lanceur européen. En avril 1960, le… … Wikipédia en Français